Bo Lundgren, Riksgäldsdirektör och tidigare skatteminister